.

New access and store at Burgos’ Cathedral. (Spain). 2019.


Existe una arquitectura por desvelar en la Catedral de Burgos. Son las arquitecturas de las pequeñas cosas, de las intimidades espirituales, de los lugares de los símbolos y los ritos, de lo cálido. En realidad, de todo lo que se contrapone con las piedras centenarias: Los coros, los confesionarios, las sacristías, etc. Toda una arquitectura de lo pequeño y singular en espacios de gran dimensión. El proyecto rescata los materiales tradicionales con los que se conforman esas arquitecturas. Las alfombras, los terciopelos, las maderas, los cromados metalizados, las texturas y los colores delicados y forma con ellos una nueva arquitectura tremendamente contemporánea que dota de calor y acogida al lugar que recibe a sus visitantes.

Por otro lado, el proyecto abre un nuevo acceso en una puerta histórica que había permanecido cerrada demasiado tiempo, y recupera mediante el cuidado y la limpieza la bóveda histórica de la sala de San Fernando. La catedral actualiza sus servicios a los visitantes nacionales e internacionales. Es una apuesta por cuidar y acoger de una manera diferente a nuestros visitantes ofreciendo una experiencia de visita más cálida y completa. Se ha diseñado desde una forma de entender el espacio al servicio de la acogida que hace de esta tienda una extensión contemporánea de la Catedral donde el visitante extranjero o el propio ciudadano de Burgos puede acceder a la compra de un recuerdo del monumento patrimonio de la humanidad.

El nuevo espacio contiene el punto de información general, la venta de entradas, la acogida de peregrinos del camino de Santiago, la tienda de nuevos productos y recuerdos de la catedral, los aseos y servicios complementarios para los visitantes. La tienda es un espacio con nuevos productos diseñados para la apertura también para los ciudadanos de Burgos. La Catedral de Burgos es un edificio del siglo XIII, en el que se puso la primera piedra en 1221, y se consagró en 1260. No obstante, el templo es una arquitectura viva que continuamente se ha ampliado y se enriquece con nuevas actuaciones. Se ha situado la adecuación interior en la sala abovedada de San Fernando con una superficie de 260m2

El diseño parte de los elementos materiales tradicionales de la catedral para conformar un espacio acogedor y de confort para todas las personas visitantes y trabajadores. Se han establecido tres criterios principales:

·      Recuperación espacial y cuidado del espacio abovedado de la sala de San Fernando.
·      Se ha diseñado con materiales, geometrías y texturas tradicionales que vemos en la catedral: con piedras en suelos y cartas de mesa, con maderas en los muebles, con la geometría de los arcos y bóvedas, con el color de las vidrieras, los cromados tradicionales de las forjas y elementos metálicos.
·      El proyecto incluye tecnologías de sostenibilidad para el confort climático interior, con un nuevo suelo radiante, potenciando la iluminación natural y mejorando con led´s la artificial, y con un trabajo artesanal en la producción de su mobiliario y su arquitectura.

Un proyecto pragmático para un espacio histórico lleno de matices y sensibilidades que provoca la sorpresa en el espectador y aúna tradición y contemporaneidad en una mirada pedagógica de la arquitectura de las catedrales góticas basadas en sus elementos.


There is an architecture to be revealed in the Cathedral of Burgos. They are the architectures of small things, of spiritual intimacies, of places of symbols and rites, of warmth. In reality, everything that contrasts with the centennial stones: Choirs, confessionals, sacristies, etc. A whole architecture of the small and singular things in large spaces. The project rescues the traditional materials with which those architectures conform. The carpets, velvets, wood, metallic chrome, textures and delicate colours and form with them a tremendously contemporary new architecture that gives warmth and welcome to the place that receives its visitors. On the other hand, the project opens a new access in a historic door that had remained closed for too long, and recovered through the care and cleaning the historical vault of the San Fernando room.

The cathedral updates its services to national and international visitors. It is a commitment to care and welcome our visitors in a different way by offering a warmer and more complete visiting experience. It has been designed from a way of understanding the space at the service of the reception that makes this store a contemporary extension of the Cathedral where the foreign visitor or the citizen of Burgos can access the purchase of a souvenir of the World Heritage monument.

The new space contains the general information point, the sale of tickets, the reception of pilgrims on the road to Santiago, the store of new products and souvenirs of the cathedral, toilets and complementary services for visitors. The store is a space with new products designed for the opening also for the citizens of Burgos. Burgos Cathedral is a 13th-century building, in which the first stone was laid in 1221, and was consecrated in 1260. However, the temple is a living architecture that has continuously expanded and is enriched with new performances. The interior adaptation has been located in the vaulted room of San Fernando with an area of 260m2

The design starts from the traditional material elements of the cathedral to form a cosy and comfortable space for all visitors and workers. Three main criteria have been established:

• Spatial recovery and care of the vaulted space of the San Fernando room.
• It has been designed with traditional materials, geometries and textures that we see in the cathedral: with stones on floors and table cards, with wood in the furniture, with the geometry of the arches and vaults, with the colour of the stained glass, the chrome Traditional forges and metal elements.
• The project includes sustainability technologies for indoor climatic comfort, with a new heating, enhancing natural lighting and improving with artificial LEDs, and with artisanal work in the production of its furniture and architecture.

A pragmatic project for a historical space full of nuances and sensibilities that provokes surprise in the viewer and combines tradition and contemporaneity in a pedagogical view of the architecture of the Gothic cathedrals based on their elements.

premios | awards

Shortlisted at FAD 2020︎.